A visszaút
A 7. nap. Niri visszafelé halad a rétegeken. Tükör-tó az új arcot mutatja. Lévija + Korven a 4.-en. Vimo a 2.-on, megegyeznek az egy hónap múlva-jövő első leszármazottról. A felszínen Pendar bácsi: a 23 fős leszármazott-listája már megvan. Niri vezet. — Az 1. ív vége.
1. jelenet · A Tükör-tó visszafelé
Niri a 6. réteg-pereny-mentén megy vissza, a Tükör-tó-mellett. A lépések most-könnyebbek mint a 7.-en, de-még-mindig-súlyosabbak mint a-felszín-felé. A papír-térkép Mara-tól-a-zsebben. A fa-figura a-másik-zsebben. A kulacs 0,22 liter. Niri-pereny-szélén-megáll-egy-másodpercre, lefelé-néz. A tükör-felület-visszaadja.
A tükör-kép-most-másmilyen. A bőr-még-mindig-száraz, a hüvelyk-tövek-még-mindig-repedezve. De a szem-tisztább. A vállak-egyenesebbek. A test-egy-fél-fokra-fiatalabb-mint-belépéskor. Niri-egy-másodpercig-magát-nézi. Aztán-bólint.
A választás-megerősítette. Nem-fiatalodtam-meg. Csak-a-jövő-pontosabb-lett. A tükör-azt-mutatja.
A pereny-túloldali-végén Niri-átlép a 6. réteg-kijárati-folyosóra. A 5. réteg-küszöbéig-mintegy-félóra. A levegő-itt-még-szárazon-fáj, de-Niri-most-tudja hogy-a-szárazság-egy-fizikai-akadály, nem-büntetés.
Felfelé. Egy lépés-egy-másodperc. A térkép-fontos. A kulacs-épp-elég. Felfelé.
2. jelenet · 5. réteg, a hangok-most-másabbak
Az 5. réteg-első-termében Niri megáll a fókusz-pontban. A fal-vibráció el-kezd. De most-más. A hang nem-„Niri-Lána"-t mond. A hang Niri-üzenetet-kap.
Niri. Pendar-bácsi-tudja-mit-vele-csinálni-a-térképpel. Ne-félj. Ha-egy-két-leszármazott-jön-le-veled, Vimo-megismeri-őket. Korven-segít-vezetni. Lévija-a-4.-rétegen-marad. Én-a-Magban-várok. — Szeretlek, nővér.
Niri-megáll-egy-másodpercre. A hang-elhal. Niri-fel-emeli-a-tekintetét a-fókusz-pontból. A keze-a-szemhez-megy egy-fél-másodpercre. Aztán-tovább-megy. A folyosón a-léptek-elnyelődnek.
Mara üzent-egy-utolsó-szót. „Szeretlek." — Marát-elviselni-tudom-most. Mert-él, és-mert-jó-helyen-van.
3. jelenet · 4. réteg, Korven és Lévija
A 4. réteg-katedrális-fő-csarnokában Niri belép. A levegő-itt-most-egy-fokra-nedvesebb-mint az 5.-en. A bőre-egy-fél-fokra-megnyugszik. A pulzus-stabilabb. A távolban-a-12. polc-mellett két alak. Korven és Lévija. Mind-a-ketten-felemelkednek-amikor-Niri-belép.
Térkép-író. Visszajöttél.
Visszajöttem. Mara-él. A Magban. A Mag-tovább-él. — Térképet hozok. Mara-küldte.
Niri a köpeny-zsebéből előveszi a papír-térképet. A két alak-Korven és Lévija-megnézik. A térképen-a-4.-7.-rétegek zsák-rétegei-jelölve, plus a-figura-helyek a 2.-3.-4.-rétegen.
Mara-tudta. Az egész-leszármazott-térképet. Tehát-Mara nem-csak-magáért-ment-le. Az-egészet-feltérképezte.
Niri. Vidd-fel a-felszínre. Pendar-bácsi-tudja-mi-a-dolga. Lévija-felmegy-veled-az-1.-rétegig. Én-a-2.-ra-megyek-Vimohoz. Ő-rád-vár.
Niri a térkép-fülkét — amit Korven előtte-hozta-vissza Lévijához — átveszi. A térkép-fülke-margójára még-egy-mondatot-ír.
„Hetedik nap. A 4. rétegen. Mara-él a-Magban. Térképet-hozok. Korven-Vimot-megy-meglátogatni. Lévija-velem-az-1.-rétegig. Felszín-felé. — Niri."
4. jelenet · 2. réteg, Vimo
A 2. réteg-fő-csarnokában a-régi-hengeres-szerkezet-mellett — ott-vár-Vimo. Ugyanaz-az-alak, ugyanaz-a-csendes-tekintet. A köpenyt-még-mindig-viseli. Niri-és-Korven és Lévija-közelít. Vimo-felemelkedik-a-fa-padlóról.
Niri-nővér. Visszajöttél. — És-Korven-bácsi. És-Lévija-néne. Mind-itt.
Vimo. Mara-azt-mondta-rólad: te-egy-régi-szellem-szerkezet-vagy, és-rám-vártál. Igaz?
Igen. — Most-már-én-is-tudom. A figurát-amit-Korven-adott-neked, és-amit-én-faragtam-neked — egyformák. Mind-az-én-fajtám. Mara-három-évig-mondta-nekem-a-szabályt. Most-én-mondom-neked: leszármazottakat-hozz-le. Én-megismerem-őket.
Niri lassan-bólint. A köpeny-zsebéből kiveszi-a-fa-figurát Korven-féle-faragásával. Vimo-tenyerébe-teszi.
Ez-most-vissza-jön-hozzád. Mara-a-7.-rétegen-megerősítette-hogy-a-tied. Tartsd-meg.
Vimo-átveszi-a-figurát. A két tenyere-össze-fogja. Egy másodpercig-csend. Aztán-Vimo-feltartja, a Niri-felé.
Niri-nővér. Mikor-jössz-vissza?
Egy-hónap-múlva. Egy-leszármazottal. Megegyeztünk.
Én-itt-maradok-Vimo-mellett-amíg-vissza-nem-jössz. Lévija-fel-megy-veled-az-1.-rétegig. Ott-Lévija-vissza-fordul.
Niri bólint. Vimo-átöleli-Nirit-egy-rövid-pillanatra. A két alak-még-pár-másodpercig-mozdulatlan. Aztán-Niri-felemelkedik, és-Lévijával-elindulnak az-1. réteg-felé.
5. jelenet · A felszín, Pendar bácsi
A felszín. Hét-nap-után. Niri a Kút-perem-belső-szélén-kötél-hámmal-fel-mászik. A kötél-még-mindig-stabilan-feszül — a régi-jel, amit-Niri-fel-mászás-előtt-állított-be. Az utolsó-fél-méteren Niri-kapaszkodik. A keze-a-perem-fölé-emelkedik. A felszín-fény-tele-arany. A felszíni-levegő-súlyos-friss. Niri-egy-fél-másodpercig-mozdulatlan.
Niri a perem-túloldalára-átlép. Lévija mögötte-megáll a-perem-előtt. Lévija-nem-mászik-fel. Itt-vissza-fordul. A két alak-egy-fél-másodpercig-egymáson.
Niri. Pendar-bácsi-a-faluban-vár. Tudja-hogy-jössz. — Egy-hónap-múlva-Vimohoz. Hozd-le-az-első-leszármazottat. Én-a-4.-rétegen-leszek.
Egy-hónap-múlva, Lévija-néne. — Köszönöm.
Lévija-a-perem-alatt visszaereszkedik a Kút-aknájába. Niri-egyedül-marad a-perem-fölött. A felszín-mély-zöld-mező, a-falu-házai-félkilométerre. Niri-elindul.
A faluban Pendar-bácsi a műhely-ajtó-előtt áll. Egy fa-pad. Egy kis-edény-tea. Az öreg-fej-most-egy-fokra-fel-emelkedik amikor-Niri-közelít. Pendar-fel-áll, lassan. Niri-megáll-három-lépésnyire.
Niri. Vissza-jöttél. — Mara?
Mara-él. A 7. rétegen. A Magban. Tovább-él. — Pendar-bácsi. Térképet-hozok. Mara-küldte.
Niri-előveszi a köpeny-zsebéből a-papír-térképet. Pendar-bácsi-lassan-átveszi. A térképet-kibontja a-fa-padra. Egy hosszú-másodpercig-nézi. Aztán-felemeli-a-tekintetét Niri-re. A két szem-egymáson.
Niri. — Tudtam-hogy-egyszer-meg-fog-jönni. Anyukád-anyukája Lána-volt. Lána-egy-hosszú-levelet-hagyott-neki, és-az-anyukád-nekem-adta-mielőtt-meghalt. A levél-azt-mondta: „a-vér-vissza-jön-egyszer. Mara-vagy-Niri. Vagy-mind-a-kettő. Ha-vissza-jönnek, segíts-nekik." — És-most-itt-vagy.
Pendar-bácsi. A listád. A leszármazottak. Mara-tudta-hogy-Maga-keresi-őket.
Tudtam-hogy-tudja. Husz-három-leszármazottat-találtam-eddig. Mind-a-falu-30 km-es-körzetében. A térkép-most-megmondja-mind-egyikük-melyik-zsák-rétegen-él-Vimo-faj. Egy-hónap-alatt-össze-tudom-szervezni-az-elsőt. Niri. Te-vezeted?
Én-vezetem.
A két alak-csendben. A nap-a-falu-fölött-lassan-fel-emelkedik. A Kút-szája-a-félkilométer-távolban-egy-fokra-másmilyen-most. Nem-csak-lyuk-a-felszín-aranyában. Egy-ház-amibe-vissza-lehet-térni. Niri a kulacsát-Pendar-asztalára-teszi.
„Hetedik nap-este. A felszínen. Pendar-bácsival. A térkép-átadva. Egy-hónap-múlva-első-leszármazott. A Kút-szája-másabb-mint-volt. Niri-Suzu-i-Niri-Lána. — És-még-mindig-Niri. Mara-vár."
STRATA — Fejezet 7. vége. Niri térképe: 7 nap. — Az 1. ív vége.
STRATA · 1. ív lezárva. A 2. ív: „Az első leszármazott."